海门话,你还觉得海门话是本地话吗？原来我们说的是古汉语。我们小时候看电视，翻到上海卫视的时候，经常看到上海的喜剧演员要演乡下人就会说海门话。对比上海话，我们觉得海门话烂，作为海门人自卑，油然而生。海门方言真的这么不堪吗？随着年龄的增长，发现海门方言的特点不是“土”，而是“古”的淳朴。海门方言

详情

小时候看电视，转到上海卫视，经常看到上海的喜剧演员要演乡下人就说海门话。相比上海话，我感觉海门话已经掉价了，作为海门人我感到很自卑。

海门方言真的这么不堪吗？随着年龄的增长，发现海门方言的特点不是“土”，而是“古”的淳朴。

海门方言常用“由”字，后面常跟“哈”字。“哈”这个字是什么意思。海门人说“这剧哈看着好看，我要哈看。”这部剧有什么好玩的，非要看。这个词的用法在《金瓶梅》中用得很多。

在海门说“有事”，说“有事”不要卷舌头。比如海门方言中“鱼”字的发音，在普通话中几乎找不到。

怎样才能证明海门话是古汉语？

没有办法知道汉代的人以前是怎么发音的。隋代有一个叫吕法彦的人写了《切韵》，让我们有幸知道了当时人们是如何发音的。

《切韵》有12000字，193韵。其中平仄54韵，上声51韵，去声56韵，入声32韵。韵脚按声音分为平、升、去、入四个部分。当时人们称赞《切韵》是“齐讲时世风俗，以之为标”。

与普通话相比，海门话保留了很多中古音，海门话有很多入声，是古汉语特有的，普通话没有入声。海门方言有35个声母和55个韵母，仍有平、上、去、入四个部分和八个声调。

古镇

海门人读《水浒传》，会发现里面有很多海门方言。让我给你举几个例子。

胡蒂，意思是楼梯。《水浒传》第31回:“犹未尽。两个人早早地上了楼。宋武闪过了胡蒂人。”

晚上来，就是夜，夜的意思。《水浒传》5回:“晚上熄灯，我怕贼躲在家里。”

生活:工作，事务。《水浒传》第320页:“这一年，我觉得身体不好，撞上了现在的闰月。这两天本来要做的，结果被裁缝敲诈了，裁缝以我生活忙为由拒绝做。”蓝色部分，我们海门人直到今天还这么说。

来世:年轻人，年轻。水浒第一回:“太公喜出望外，叫那少年穿上衣服，一起来后堂坐下。”

喝:喝。水浒第二回:“太公平了，不说那个了，且请喝一杯。”

生:器皿，武器。水浒第二回:“史进自此无商，史进不肯种田，只要寻人谋生，以枪棒相争。”

汤:洗脚水。"酒保在《烹肉》里做蛋糕的同时，烧足汤，用呼延洗脚."

脸盆:一个脸盆。“赶紧去脸盆里洗胭脂。”

面子:面子。“当你多次来到这里，你从来没有受宠若惊。”

做:工作。"他住在军事城市黄炳文."

霍山:水浒传中有一个英雄的绰号:“霍山婆”王。很多人不明白这是什么意思。其实海门人很懂。“霍山”在海门方言中是“闪电”的意思，形容王是一个快如闪电的人。

古镇

随着普通话的普及，能说一口流利海门话的年轻人已经不多了。很多老人说的东西，特别是俗语和歇后语，年轻人也有点见识。语言和文化一样，需要传承。希望海门方言能活下来。

您还可以搜索:你还觉得海门话是本地话吗我们在说古汉语翻译,你还觉得海门话是本地话吗我们在说古汉语怎么说,你还觉得海门话是本地话吗我们在说古汉语英语,海门话属于什么方言,海门话是什么语系,海门话和哪里话一样,海门说什么方言,海门本地方言,日常经典海门话,海门话怎么说④

海门话