是不是写错了，正确的应该是credit，指信用。 比如credit card，是信用卡的意思...

详情

一、Gredit的翻译是：什么意思

是不是写错了，正确的应该是credit，指信用。
 比如credit card，是信用卡的意思

二、请求高手翻译 股票术语，特别是 the risk of correction 中的correction，可以理解为调整吗

对，correction在这里就是“调整”的意思上文可以翻译为：一旦投资者开始对经济增长的速度变缓产生担忧并且把注意力转移到恶化的基本面上时，市场就要面临调整的风险了。

三、股票volume什么意思

为了促成项目达成而又不使您产生立刻的缴税负担，我们根据美国的税法出具了这份文件。
条令规定您必须“有相当大的没收风险”才能够持有实物股票证书并且不会立刻由于内部收入服务产生的普通收入而缴税。
我们出具文件使您50%的股票份额会"转归"并且根据股票注册后通过的本公司S1和/或S8备案--分别是分享机制和股票登记--不能够被没收。
保留下的50%会“转归”并且成为在此次交易事项后180天内不能被没收。
Vest的含义掌握不好 粗粗翻译 希望对你有帮助

四、股市中的LUP是什么意思！

薛斯通道LUP原理： 薛氏通道是判断股价运行区间及相应的压力、支撑的趋势性指标。
用法： 1、当股价运行到短周期通道的下轨时是短线买入机会，当股价运行到短线周期的上轨时是短线卖出时机。
2、当股价运行到长周期通道的下轨时是中长线买入时机，而当股价运行到长周期的上轨时是中长线卖出时机。
3、当短周期运行到长周期的下轨时，从下向上突破长周期的下轨时是买入时机，而当短周期运行到长周期的上轨时，从上向下突破长周期的上轨时为卖出时机。

五、请哪位大侠翻译一下下面这一段，关于股票的，谢谢！

为了促成项目达成而又不使您产生立刻的缴税负担，我们根据美国的税法出具了这份文件。
条令规定您必须“有相当大的没收风险”才能够持有实物股票证书并且不会立刻由于内部收入服务产生的普通收入而缴税。
我们出具文件使您50%的股票份额会"转归"并且根据股票注册后通过的本公司S1和/或S8备案--分别是分享机制和股票登记--不能够被没收。
保留下的50%会“转归”并且成为在此次交易事项后180天内不能被没收。
Vest的含义掌握不好 粗粗翻译 希望对你有帮助

六、有关股票的英文翻译，不要机译，谢谢

关于股票流通，其实就是合法的放弃股权。
股票的股权在被登记之前是无效的。
工作人员会将代表股权有文件盖章后传真给股票持有人。
大致就是这么个意思吧

参考文档

股票surges是什么意思中文翻译股市中的LUP是什么意思！