意思是：彼此久别重逢谈心宴饮，重温那往日的恩情。

原文：

明明如月，何时可掇

忧从中来，不可断绝。

越陌度阡，枉用相存。

契阔谈讌，心念旧恩。

译文：

当空悬挂的皓月哟，什么时候可以摘取呢。

心中深深的忧思，喷涌而出不能停止。

远方宾客穿越纵横交错的田路，屈驾前来探望我。

彼此久别重逢谈心宴饮，重温那往日的恩情

契阔谈宴心念旧恩的意思是什么

这两句话的意思是久别重逢在宴会上欢快畅饮，大家争相回忆起往日的情谊。这两句诗出自东汉末年一代枭雄、文学家曹操所作的四言诗短歌行，全诗辞藻华美，情韵生动，表达了诗人对于人生苦短的感慨，更加寄寓了诗人求贤若渴的急切心情。契阔谈宴，心念旧恩正是出自于短歌行，意思就是说久别重逢在宴会上谈笑畅饮，大家感念起往日的情谊。