内容提要

德龄用英文撰写的第一部回忆录《清宫二年记》当年一出版即引起了西方社会各阶层人士的广泛关注。该书以第一人称的儒术方式，详述了1903年至1904年清廷宫禁内苑的生活实情，其中以大量的篇幅，描写了当时中国的最高女统治者慈禧太后的饮食起居、服饰装扮、言行举止和习性品格，刻画了慈禧鲜为人知的人性中的另一面，书中披露的许多资料都具有珍贵的历史价值。

之的，德龄先后用英文撰写了《御香飘渺录》、《瀛台泣血记》等关于晚清宫廷生活的着作。德龄的这些作品，在海外拥有众多的读者，随后又被顾秋心、秦瘦鸥等译成中文，介绍到国内，有的曾在《申报》等国内一流大报上连载，影响很大。

版本

版本一

作者：德龄公主着荷莎编译

ISBN：978-7-5060-5151-4

定价：39.80

上架建议：历史、回忆录

出版者：东方出版社

出版时间：2012年8月

页数：330页

尺寸：16开170*228

版本二

作者：（美）德龄着，荷莎，苏淼译

：9787802142732]

出版社：团结出版社

出版日期：2007-11-1

定价：￥29.80元

编辑推荐

20世纪初，驻法公使的女儿，漂亮、聪慧的德龄公主，走进了充满神秘、诡异又异常险恶的皇宫。在这里，她窥见了一个没落王朝在历史的烟云中慢慢走向衰亡的最后挣扎，亲历了中国封建君主制被社会变革思潮冲击的剧烈震荡，同时，中西合璧的她，也给这个清宫大内带来了一次次东西方文化的碰撞，引发了一幕幕出人意料的故事……

在本书中，以作者的亲身经历为叙事依据，记述了作者随侍慈禧期间的亲身见闻，披露了许多常人无法得知的宫廷内幕。其中以大量的篇幅，描写了当时中国的最高女统治者慈禧太后的饮食起居、服饰装扮、言行举止和习性品格。书中的许多章节，足以和曾经发生过的重大事件相互印证，因而以其无可辩驳的充分可信性，显示出了其应有的历史价值。

作者简介

裕德龄（1886～1944）、美籍华人女作家，满族人。其父裕庚为清朝外交使臣，先后出使日本及欧洲各国，德龄及其家人随行，并在法国巴黎留学。1903年归国后，慈禧太后便将通晓外文，知悉礼仪的德龄姐妹二人召入宫中，留作贴身侍从女官，为紫禁城八女官之一，深得慈禧的宠爱与信任。1905年，德龄去上海照看病重的父亲，从此离开清宫。1907年与美国驻沪领事馆副领事怀特结婚。1915年，德龄随怀特赴美，开始用英文创作，撰写多部作品，署名“德龄公主”，成为当时美国的著名作家之一。其《御香飘渺录》、《瀛台泣血记》被译成多国文字。抗日战争爆发，参与组织美籍华人开展“中国之夜”和“一碗饭运动”，为抗战募捐。1944年12月22日在加拿大遇车祸身亡。[1]

目录

一、记忆中的沙市

二、父亲非凡之爱

三、洋娃娃的纷争

四、穿过屏门的眼

五、满州人的故事

六、绿绒帏的轿子

七、再见了沙市

八、航行在运河上

九、父亲的大衙门

十、西洋化的教育

十一、太后生日贺礼

十二、中日战争阴云

十三、北京古城印象

十四、恭王府的会面

十五、谋革新的结果

十六、浩荡离京赴日

十七、光头、光头、辫子！

十八、破落的大使馆

十九、语言障碍之趣

二十、开始使馆生活

二十一、各国礼仪有别

二十二、樱花游园见闻

二十三、父亲华美之宴

二十四、一位中国高官

二十五、中国式的外交

二十六、西洋人的无知

二十七、最荣耀的时刻

二十八、祈愿离开中心

二十九、从北京到巴黎

三十、巴黎的新生活

三十一、战争风云席卷

三十二、风外交困之际

三十三、决不可以叩首

三十四、父亲积劳成疾

三十五、戚戚父女之情

三十六、回到北京

三十七、初次拜见太后

三十八、在皇家戏院看戏

三十九、与太后共餐

四十、接见侐大使夫人

四十一、成为太后的女侍官

四十二、陪太后游玩

四十三、宫眷们

四十四、光绪皇帝

四十五、温文尔雅的皇后

四十六、换上旗装

四十七、太后与康格夫人

四十八、给太后照相与画像

四十九、光绪皇帝的生日

五十、秋天里的故事

五十一、给太后祝寿

五十二、日俄战争前的紫禁城

五十三、皇宫里的新年

五十四、痛恨交加义和团

五十五、告别皇宫的生活